{"id":1345,"date":"2016-05-16T17:21:14","date_gmt":"2016-05-16T17:21:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/?p=1345"},"modified":"2016-05-16T17:42:30","modified_gmt":"2016-05-16T17:42:30","slug":"emptying-the-skies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/es\/2016\/05\/emptying-the-skies\/","title":{"rendered":"Vaciado de los cielos"},"content":{"rendered":"<p><strong>Director: <\/strong>Douglas Kass &amp; Roger Kass<br \/>\n<strong>Pa\u00eds: <\/strong>USA<br \/>\n<strong>Lugar y fecha de grabaci\u00f3n: <\/strong> Italia, Francia, Chipre, Alemania, USA (Manhattan). 2013 .<br \/>\n<strong>Duraci\u00f3n: <\/strong>78&#8242;<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\" tabindex=\"-1\">Basado en un art\u00edculo escrito por el conocido novelista Jonathan Franzen para The New Yorker y a, \u00abVaciado de los cielos\u00bb narra la caza furtiva desenfrenada de las aves migratorias en el sur de Europa.<\/span><\/p>\n<p>Las poblaciones <span class=\"\">de p\u00e1jaros cantores<\/span> <span class=\"\">han ido<\/span> <span class=\"\">dr\u00e1sticamente<\/span> disminuyendo desde hace varias d\u00e9cadas<span class=\"\">,<\/span> <span class=\"\">y un gran n\u00famero<\/span> de especies est\u00e1n en peligro de extinci\u00f3n inminente. <span class=\"\">La pel\u00edcula explora<\/span> <span class=\"\">las maravillas de<\/span> estas peque\u00f1as especias migradoras<span class=\"\">, de las cuales millones de ejemplares<\/span> <span class=\"\">son sacrificados<\/span> ilegalmente cada a\u00f1o<span class=\"\"> en<\/span> <span class=\"\">el mercado<\/span> negro. Sigue a un equipo de intr\u00e9pidos birdlovers <span class=\"\">europeos<\/span> que arriesgan sus vidas llevando a cabo una guerra secreta <span class=\"\">contra los cazadores furtivos<\/span>, para interrumpir la captura ilegal y liberando tantas <span class=\"\">aves como sea posible<\/span>.<\/p>\n<p>Los realizadores pasaron casi un a\u00f1o en el campo<span class=\"\">, de<\/span> una misi\u00f3n a otra, para hacer frente a los cazadores furtivos en la <span class=\"\">migraci\u00f3n,<\/span> en puntos cr\u00edticos en Chipre, Francia e Italia. El rodaje tuvo lugar <span class=\"\">en Alemania<\/span> y Manhattan tambi\u00e9n.<\/p>\n<p><strong>Premios:<br \/>\n<\/strong>2013 Zelda Penzel Giving Voice To The Voiceless Award<br \/>\n2014 Laurissilva Ambassador Award (Madeira Film festival)<br \/>\n2015 Wild &amp; Scenic Award \u00abBest in Theme\u00bb<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1348\" src=\"http:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/emptyingskies1.jpg\" alt=\"emptyingskies1\" width=\"875\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/emptyingskies1.jpg 875w, https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/emptyingskies1-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/emptyingskies1-768x435.jpg 768w, https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/emptyingskies1-750x425.jpg 750w, https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/emptyingskies1-400x227.jpg 400w, https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/emptyingskies1-430x244.jpg 430w, https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/emptyingskies1-150x85.jpg 150w, https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/emptyingskies1-100x57.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 875px) 100vw, 875px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1349\" src=\"http:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/emptyingskies2.jpg\" alt=\"emptyingskies2\" width=\"875\" height=\"546\" srcset=\"https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/emptyingskies2.jpg 875w, https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/emptyingskies2-300x187.jpg 300w, https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/emptyingskies2-768x479.jpg 768w, https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/emptyingskies2-750x468.jpg 750w, https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/emptyingskies2-400x250.jpg 400w, https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/emptyingskies2-430x268.jpg 430w, https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/emptyingskies2-150x94.jpg 150w, https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/emptyingskies2-100x62.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 875px) 100vw, 875px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Director: Douglas Kass &amp; Roger Kass Pa\u00eds: USA Lugar y fecha de grabaci\u00f3n: Italia, Francia, Chipre, Alemania, USA (Manhattan). 2013 . Duraci\u00f3n: 78&#8242; Basado en un art\u00edculo escrito por el conocido novelista Jonathan Franzen para The New Yorker y a, \u00abVaciado de los cielos\u00bb narra la caza furtiva desenfrenada de las aves migratorias en el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1347,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-1345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seccion-oficial-2016"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1345"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1360,"href":"https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1345\/revisions\/1360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiaelyelmo.com\/cine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}