Realizador: Cassan Rodolphe
Director: Cassan Rodolphe
País: Francia
Lugar y fecha de grabación: Corcega y Cerdeña
Duración: 53′

“The Connection”, una apasionante historia de dos atletas de talla mundial que se unen para hacer realidad su ambicioso sueño… la búsqueda definitiva para combinar tres elementos: mar, tierra y aire.

Logran su objetivo abriendo nuevos vuelos con trajes aéreos a lo largo de las costas de sus islas de origen, Córcega y Cerdeña. Sus largos días comienzan con remo al amanecer, luego con escalada técnica en rocas de varios largos y terminan con vuelos al atardecer a la playa. No sólo inspiran a los espectadores a seguir una vida de verdadera pasión, sino que también alientan y motivan a todos a ser defensores del planeta.